“O Wüsst’ ich doch den Weg zurück” Op. 63 n°8 (Añoranza) – Иоганнес Брамс (Гамбурго, 1833 – Вена, 1897), 1874 г.

В этой пьесе, изначально написанной для голоса и фортепиано с текстом Клауса Грота, отражена глубокая меланхолия и чувство тревоги по утраченному детству. В своей версии для гитары произведение сохраняет характерные для Брамса буйство оружия и экспрессивность, адаптируясь к тембру инструмента. В основе ее структуры лежит мелодичная кантабильная линия, подкрепленная арпеджиаторским сопровождением, которое навевает ностальгию по оригинальному тексту.

Тональность и использование экспрессивных модуляций освежают внутренний мир произведения, требуя от исполнителя точного контроля над резвостью и динамикой. При транскрипции для гитары можно с уважением отнестись к лирической составляющей оригинала, подчеркнув при этом спокойствие и легато. Esta pieza es un excelente ejemplo del Romanticismo alemán aplicado a la guitarra, transmitiendo una emoción profunda con una aparente simplicidad melódica.